Латинско-русский словарь - pono

posui (posivi). positum, ere

1) класть (aliquid in mensa Naev? finem vitae T):

$. aliquid in manu Pt — вручать что-л. кому-л.;

somno positus V — улегшийся ко сну;

se $. toro O — возлечь на ложе

¦

ставить, размещать (sellam in foro C); выстраивать (pedites post equites L); разбивать, располагать (castra in colle Cs? Roma in montibus posita C):

$. aliquid in conspectu — и ante oculos C — показать что-л. воочию (наглядно);

in Alpibus positi Vop — живущие в Альпах;

posita nix H — выпавший снег

¦

ставить на стол, подавать (pocula V, QC); запечатлевать (oscula in labellis Prp);

2) бросать, кидать (aliquid in Hammam O); бросать, опускать (ancoras L);

3) сажать (arborera H); сеять (semina V);

4) хоронить (aliquem tumulo O);

5) вкладывать, помещать (pecuniam in praedio C);

6) употреблять, использовать, распоряжаться ($. otia recte H); обращать, прилагать (omnem curam in salute patriae C);

7) складывать, сдавать на хранение (testamentum in aerario Cs);

8) делать ставку, ставить (в игре или пари) (aliquid Pl);

9) назначать, устанавливать, обещать (praemium Sl, L);

10) издавать (leges C); придавать, давать (npmen alicui C etc.); определять (alicui poenam C):

$. de quo quis audire vellet C — предложить тему, которую желательно было бы сделать предметом лекции;

11) укладывать, приводить в порядок, причёсывать (comas, capillos O);

12) приставлять (scalas Cs);

13) опускать (са put H); преклонять (genua O, QC etc.);

14) возлагать, надевать (coronam in caput AG — ср. 19.);

15) жертвовать,посвящать богам (ex praeda tripodem Delphis Nep):

se $. totum in aliqua re C — целиком отдаться чему-л.

¦

приносить, давать (vota Prp);

16) расставлять, располагать, дислоцировать (duas legiones in aliqua regione Cs); выставлять (vigilias Sl); приставлять (alicui custodem C); помещать, переносить (aliquem in caelo Just); переводить (aliquem Thebis H); назначать (Numidis

imperatorem Sl);

17) воздвигать (alicujus slatuam Nep? templa Jovi V); строить, устраивать (insidias contra aliquem C, Cs); основывать, сооружать, строить (aram L? urbeni V):

Tibur Argeo positum colono H — Тибур, заложенный аргосскими поселенцами

¦

вить (nidum H);

18) изображать (aliquem coloribus H); изваять (Venerem marmoream H);

19) сбрасывать с себя, скидывать, снимать (vestem C? coronam luctus gratia C — ср. 14.? praetextam puerilem T); откладывать (librum de manibus C);

20) обрезывать (ungues H); сбривать (barbam Su); терять (vires V); ронять (frondes V); складывать (arma C etc.); откладывать в сторону (iracunda fulmina H); отбрасывать прочь (curas L etc.? metum O):

positis ambagibus O — без обиняков;

nomine triumviri posito T — сложив с себя звание триумвира

¦

утрачивать, отдавать (vilain C etc.? spem Pl); заканчивать, прекращать (bellum Sl):

21) производить на свет, рожать (uteri onus O);

22) успокаивать, унимать (magnos morus Prp? freta H); униматься, утихать (venti ponunt V, O, АО);

23) возлагать (omnem spem in aliqua re Cs); полагать, считать, рассматривать (aliquem primum Nep? aliquid in malis C):

$. aliquid inter mimera naturae J — относить что-л. к числу даров природы

¦

(пред)полагать (hoc posito atque concesso C):

aliquod pretium alicui rei $. Sen — придавать чему-л. какую то цену, в какой-то мере дорожить чём-л.

¦

подвергать (aliquid in dubio L? caput periculo Pl); вменять (aliquid in laude alicujus C); включать (aliquem inter vatum cnoros H); утверждать, высказывать (aliquid pro certo Cs):

ut paulo ante posui C — как я сказал несколько выше

¦

выдвигать (quaestionem L, Ph, Sen):

aliquem in suspicione $. C — навлечь подозрение на кого-л.